În dorinţa de a stabili şi de a dezvolta relaţii de colaborare şi prietenie, în interesul cetăţenilor, oraşul Navodari este infrăţit cu oraşe din Turcia, Republica Moldova, Bulgaria şi Spania, astfel :

1. Oraşul Năvodari şi Gemlik din Turcia, prin protocol de infrăţire semnat la Năvodari (România), la  data de 28 iulie 2006.

2. Oraşul Năvodari cu Pretura, sectorul Rîşcani din Chişinău, prin acord de înfrăţire semnat la Năvodari (România), la data de 28 iulie 2006.

3. Oraşul Năvodari şi oraşul Kavarna din Bulgaria, prin protocolul de colaborare semnat la Năvodari (România), la data de 28 iulie 2006.

4. Oraşul Năvodari şi orasul Teruel din Spania, prin acord de înfrăţire semnat la Năvodari (România), la data de 27 iulie 2007.

5. Oraşul  Năvodari şi Grupo de Comercio Hispano-Romano (Zaragoza), prin protocol de parteneriat încheiat la Năvodari (România), la data de 27 iulie 2007.

O parte din relaţiile de colaborare cu orasul Gemlik din Turcia existau de mai mulţi ani, dar încă nu fusese semnat un protocol oficial în ceea ce priveşte înfrăţirea localităţilor.
Cooperarea constă în schimbul  de informaţii şi experienţă în următoarele domenii: administraţie publică locală, educaţie, cultură, comerţ, industrie, telecomunicaţii, transport, agricultură, medicină, turism, sport şi altele.
Schimburile de experienţă dintre două ţări se realizează mult mai concret atunci cînd se face la nivel de oraş sau regiune. Şi aceasta, deoarece se pot pune mult mai uşor bazele unor colaborări la nivel cultural, economic, de sănătate sau învăţămînt, iar schimburile de experienţă să aibă rezultatele scontate. Un exemplu concret îl reprezintă protocolul de colaborare semnat între Năvodari şi oraşul Kavarna din Bulgaria, prilej cu care localitatea şi-a intensificat relaţiile atît din punct de vedere cultural, cît şi al învăţământului.
Protocolul de parteneriat cu oraşul Kavarna, reprezentat la Năvodari de primarul Tsonko Tsonev, s-a materializat prin organizarea târgurilor de carte în oglindă si a seminariilor internaţionale pe problema fondurilor structurale şi comunicării transfrontaliere, importante pentru ambele ţări, deoarece şi România şi Bulgaria sunt membre in Uniunea Europeana de la 1 ianuarie 2007.
Pentru ca proiectele iniţiate în viitor să aibă succesul aşteptat, este foarte important ca oraşele înfrăţite să continue promovarea schimburilor pe domenii cât mai diverse, dar şi prioritare pentru viaţa fiecărei comunităţi, cum ar fi administraţia publică, educaţia şi sănătatea şi, totodată, să susţină dezvoltarea mediului de afaceri local.